I did a "full player search" (PokerStars, F6), but the HUD is not located next to the nickname in the poker room

You must configure the preferred seat.
After that HUD will be placed in the right order.